Joanna Trollope aktuel med roman om familielivet

Joanna Trollope
Nye forhold
Lindhardt og Ringhof
10 april 2006
366 sider
299 kroner

Anmeldt af: Charlotte Birch-Pedersen

Nye forhold af Joanna Trollope er en roman om familielivet hos Edie og Russell Boyd, der netop har set deres yngste søn forlade reden. Bedst som de vænner sig til roen stiller familien krav igen.

Joanna Trollope er født i England i 1943. Hun har siden 1987 fået udgivet 14 romaner, hvoraf de 12 er oversat til dansk. Nye forhold er sidste skud på stammen. Trollope har også udgivet romaner under pseudonymet Caroline Harvey. Joanna Trollope skriver intenst og præsist om relationerne mellem mennesker. Hendes første roman The Choir fra 1987, var den femte roman der blev oversat til dansk, og den første roman der blev præsenteret for de danske læsere var Mændene og pigerne fra 1993, der faktisk er hendes femte roman. Læs mere om Joanne Trollope og hendes udgivelser på joannatrollope.com

Nye forhold handler om Edie og Russell Boyd, der netop efter 30 år som forældre står alene tilbage i det store hus. Russell har set frem til denne tid, og til at få sin kone for sig selv, men Edie er så gennemboret af moderrollen at hun føler sig tom og tilovers. Opfordret af Russell genoptager Edie sin skuespillerkarriere. Men netop som Edie har vænnet sig til det tomme hus, havner deres tre børn alle i situationer der får dem til at vende tilbage dertil hvor man altid er velkommen: hos forældrene. Men der er forskel på at bo hjemme som barn og som voksen.

Nye forhold af Joannna Trollope har en meget sigende forside med billedet af en rede. Denne rede er metaforen for barndomshjemmet der danner rammen for familien Boyd og deres nye forhold. Romanen er oversat fra engelsk af Vibeke Houstrup, der før har oversat den engelske forfatter. Der er desværre sproglige episoder hvor der mangler ord, hvilket gør at handlingen kommer til at halte lidt.

Nye forhold er en rigtig god roman, der helt bestemt sætter nogle tanker i gang. Joanna Trollope er utrolig dygtig til at skildre alle rollerne i en familie, både mor, far og børn. Oftest får man kun indblik i det ene køn, som regel kvinden, men jeg synes at forfatteren giver et meget detaljeret kendskab til mændene i familien Boyd.

Som sagt sætter romanen gang i nogle tanker, nemlig tanker omkring ens egne forældre og det at være flyttet hjemmmefra. For selvom man er flyttet hjemmefra, så ser man det vel altid som en mulighed, hvis nødvendigt, at man kan flytte tilbage igen. Men tænker man så over at forældrene i mellemtiden måske har fået et nyt liv der ikke tager udgangspunkt i børnene? Og at man selv er blevet ældre? Jeg kan godt forstå at Russell er tilbageholdende med at lade børnene flytte hjem, primært fordi han gerne vil have sin kone for sig selv. Sådan er det også til dels med min egen far, der i flere omgange har givet mig tag over hovedet. Han har dog gudskelov, og tak for det far, altid modtaget mig med åbne arme, men også med en bemærkning om at huske at hjælpe lidt til.

5 ud af 6 bogorme. Til Joanna Trollopes nye roman Nye forhold, om familien Boyd der efter at være flyttet fra hinanden pludselig befinder sig under samme tag igen, nu bare som voksne. En rigtig god roman, der sætter gang i nogle tanker. Romanen kan anbefales til alle forældre og deres voksne børn der helt sikkert vil genkende mange af situationerne. Man bliver som læser lidt træt af Edie og hendes selvmedlidenhed, og det er som om romanen larmer, at man næsten kan fornemme larmen i huset og bare ønsker fred, derfor den manglende bogorm.

Har du læst Joanna Trollope?

Du kan finde flere anmeldelser, konkurrencer, nyheder, artikler og andet af litterær art på www.bookworm.dk, hvor du også kan tilmelde dig et gratis nyhedsbrev, der løbende vil holde dig orienteret om nye bog-udgivelser.